לקראת יום העברית תשפ"ו המצוין היום הזמינה האקדמיה ללשון העברית את הציבור לבחור את מילת השנה. אלפים הצביעו ובחרו במילה "הביתה"
האקדמיה ללשון העברית שינתה את שמו של הנחש "צפעון שחור" ל"שרף עין-גדי", לבקשת זואולוגים ורופאים. השינוי, המהווה פיקוח נפש, נועד למנוע בלבול מסכן חיים בטיפול בהכשות, שכן ארס השרף שונה מהצפע ואין נסיוב עבורו
האקדמיה ללשון העברית שינתה את שם הפרפר "כתמית ירושלים" ל"כתמית אריאל" לזכרו של אריאל ביבס, במכתב ששלחה האקדמיה לירדן ביבס, נכתב כי השינוי נעשה כנחמה על האובדן: "תהא זו נחמת-מה ביגונך, ויהי זכרו זכר לכל הנספים והנופלים באסון הכבד הזה"
לקראת יום העברית תשפ"ה המצוין היום, הזמינה האקדמיה ללשון העברית את הציבור לבחור את מילת השנה. עשר מילים בולטות הועמדו להצבעה באתר האקדמיה מתוך מאות הצעות שהגיעו מן הציבור. בהצבעה השתתפו אלפים רבים, והם שהכריעו ברוב מובהק מה תהיה מילת השנה