מהכנסת למכונות ארטסקרול: מוזס הוציא את 'לפני ולפנים' באנגלית
מכונות הדפוס בהוצאת הספרים הגדולה ארטסקרול בארה"ב הוציאו השבוע את ספרו של הרב מנחם אליעזר מוזס 'לפני ולפנים' על רבו ה'אמרי חיים' מויז'ניץ זצ"ל שיצא לאור בשפה האנגלית
מוזס עם הספר אצל רבו הרבי מויז'ניץ צילום: באדיבות המצלם
מי אמר שאין חיים אחרי הכנסת? מאז שסיים את כהונתו בבית הנבחרים, הפנה הרה"ח המפורסם ר' מנחם אליעזר מוזס, נאמן ביתו ומשמשו של כהאדמו"ר ה"אמרי חיים" מויז'ניץ זצ"ל, את מרצו לכתיבה תורנית־חסידית.
ספרו המרגש לפני ולפנים, המבוסס על היומנים האישיים שכתב בעת ששימש במסירות כמשב"ק של רבו, יצא לאור בעברית לפני שנים אחדות והפך לרב־מכר חסידי שנמכר ברבבות עותקים. בהמשך הופיע גם בתרגום ליידיש שכבש את הלבבות בחצרות החסידים.
כעת – אחרי ההצלחות האדירות – יוצאת לדרך המהדורה האנגלית בתרגום ועריכה של הסופר האגדי ר' ישראל בסר ובהוצאת ארטסקרול, המוסד התורני הבינלאומי.
מערכת 'בחדרי חרדים' זכתה לקבל הצצה נדירה ובלעדית אל מכונות ההדפסה של ArtScroll בארה"ב, שם יורדים הגליונות הראשונים של המהדורה האנגלית וההתרגשות בשיאה - ההיסטוריה החסידית נכתבת, בשפה חדשה ובסגנון מהודר.
בקהילות רבות בארץ ובעולם מצפים בכיליון עיניים למהדורה האנגלית, שתקרב אלפי יהודים לדמותו ולתורתו של ה'אמרי חיים', כפי שהשתקפו מבעד ליומניו האישיים של המשב"ק המסור.
