נשבעה לסודיות ושינתה את ההיסטוריה: הלכה לעולמה מפצחת קוד האניגמה היהודיה

מפצחת קוד האניגמה ממלחמת העולם השנייה שמילאה תפקיד חיוני בהבסת גרמניה הנאצית נפטרה בגיל 99.

רות בורן, שעבדה כמפעילת מכונות ומכשירי ציטוט בזמן העולם השניה, הייתה חלק ממאמץ המודיעין הסודי שפיצח את קוד האניגמה של גרמניה.

בורן, שנולדה במנצ'סטר בשנת 1926 וגדלה בברמינגהם, הצטרפה לצי המלכותי בשנת 1944. לאחר אימונים בסקוטלנד, היא סווגה כ"תפקידים מיוחדים" ונאמר לה שהעבודה תהיה סודית, תובענית, ללא קידום, וכי לאחר שתשובץ, לא תוכל לעזוב. היא הסכימה, חתמה על חוק הסודות, ונאמר לה שהיא תהיה מעורבת בפריצת קודים גרמניים.

בורן פעלה תחת לחץ גבוה ונדרשה לדיוק מוחלט. היא עבדה במשמרות של שמונה שעות מסביב לשעון. לאחר מכן הועברו הודעות מפוענחות לסוכנים ולגורמי מודיעין שקבעו כיצד ישמש המידע.

לבורן לא הייתה לה מושג לגבי השפעתה החיובית באותה תקופה. היא נשבעה לסודיות ואמרה: "ידעתי רק את החלק שלי".

בשנת 2009, ממשלת בריטניה הכירה רשמית בבורן על ידי הענקת תג זיכרון לבורן ולאחרים ועליו חרוטות המילים: "גם שירתנו". בשנת 2018, היא זכתה באות הכבוד הצבאי הגבוה ביותר של צרפת מטעם לגיון הכבוד.