"השמיטו את המילה יהודי": ביקורת חריפה על ה-BBC
תוכנית של רשת הטלוויזיה הבריטית, הציגה את סיפורו של כלי נגינה שבור שהובא לתיקון אך נמנעה מאזכור זהותו היהודית של בעליו המקורי ומהרדיפה שחוו היהודים בגרמניה הנאצית באותה תקופה
BBC צילום: Pixabay
תוכנית של ה-BBC בבריטניה, עוררה ביקורת ציבורית לאחר שהקדישה למעלה מ-16 דקות לסיפורו של צ’לו שבור שהובא לתיקון אך בתוכנית נמנעו מלהזכיר את זהותו היהודית של בעליו המקורי.
הפרק, ששודר ב-26 בדצמבר 2025, עסק בצ’לו מהמאה ה-19 שהיה שייך למרטין לנדאו, פליט שנמלט מברלין בשנת 1939 כשהיה בן 14, במסגרת הקינדרטרנספורט. במהלך בריחתו נשבר הצ’לו בידי אנשי הגסטפו, ולנדאו הגיע לבריטניה לבדו כשהוא נושא עמו את חלקי הכלי. בהמשך חייו הפך לנדאו למפיק תיאטרון מוכר בווסט אנד, ובהמשך תרם את הצ’לו לבית אבות לאנשי תיאטרון.
למרות ההקשר ההיסטורי, בפרק עצמו לא נאמרו כלל המילים "יהודי" או "יהודים", וגם ההסבר על הקינדרטרנספורט לא כלל אזכור לכך שמדובר במבצע הצלה של כ-10,000 ילדים, שרובם המכריע היו יהודים שנמלטו מרדיפות הנאצים. על פי דיווחים, נראה כי הקטע שבו המגישה של התוכנית התייחסה לנושא נערך בצורה שלא יהיה אפשרי של להזכיר את המילה "יהודים".
חברת ההפקה Ricochet, שמפיקה את התוכנית עבור ה-BBC, מסרה בתגובה כי סברה שזהותו היהודית של לנדאו משתמעת מהסיפור עצמו. בעקבות הביקורת, ה-BBC הוסיפה הבהרה בדף הפרק באפליקציית iPlayer, שלפיה הקינדרטרנספורט היה פינוי מאורגן של כ-10,000 ילדים רובם יהודים מגרמניה, אוסטריה וצ’כוסלובקיה.
אלכס הרן, מומחה לאנטישמיות עכשווית, הגדיר את ההשמטה כ"מוזרה", וציין כי היא משתלבת בדפוס רחב יותר של טשטוש זהותם של היהודים כקורבנות המרכזיים של השואה. לדבריו, ההבהרה המאוחרת מבורכת, אך ההצגה המקורית של הסיפור הייתה "לא מספקת".
