הכנסייה התנצלה בפני הקהילה היהודית על האשמות שווא ועלילת דם

פקידי כנסייה בבריסל התייחסו בפומבי לעוול בן מאות שנים נגד הקהילה היהודית. בטקס נכחו מאות, ביניהם מנהיגים נוצרים, רבה הראשי של בריסל הרב אלברט גיגי ונציגים יהודים אחרים.

האירוע התמקד בחלונות ויטראז' היסטוריים שהציגו האשמה שקרית משנת 1370, כאשר יהודים הואשמו בטעות בחילול חפצים נוצריים קדושים. טענות אלו, ששורשיהן במיתוסים אנטישמיים ארוכי שנים, הובילו לאלימות, רציחות, ביזה וגירוש יהודים מדוכסות בראבנט.

כחלק מהטקס, הוסרו לוחות הוויטראז' והוחלפו בלוח רב-לשוני, כולל עברית, הכולל התנצלות רשמית בפני העם היהודי. הכנסיה מכירה בכך שהאשמות חסרות בסיס דומות ברחבי אירופה הביאו לרדיפות, טבח וגירוש של קהילות יהודיות.

לוק טרלינדן, שחתם על ההצהרה, הדגיש כי אנטישמיות בכל צורה שהיא סותרת את התורות הנוצריות והדגיש את החשיבות של עימות גלוי עם עוולות היסטוריות.

ההצהרה מאשרת גם מחויבות לחיזוק הדיאלוג היהודי-נוצרי ולשימור האמת ההיסטורית לדורות הבאים. המחווה נתפסה באופן נרחב כצעד משמעותי לקראת פיוס בין שתי הקהילות.

הרב אלברט גיגי, הרב הראשי של בריסל, אמר שהוא מרוצה מאוד מהיוזמה ומהדיאלוג עם הרשויות הקתוליות של בריסל. הרב גיגי מדבר על פצע היסטורי, שהשלכותיו היו אמיתיות מאוד: הדרה, אפליה, ולפעמים אלימות טרגית. "אבל מה שחשוב כיום הוא איך אנחנו מסתכלים על התמונות האלה. אסור למחוק אותן, כי הן חלק מההיסטוריה, אבל הן חייבות להיות מלוות בשפה הסברית, בתובנה אתית ורוחנית המאפשרת לנו להבין, להכניס להקשר, ומעל הכל, להימנע מחזרה על העבר. במובן זה, הגישה הנוכחית משנה את חלונות הוויטראז' הללו: הם כבר אינם רק השתקפות של עבר כואב; הם גם הופכים לנקודת מוצא להרהור משותף על אמת, זיכרון ואחריות".

בטקס חשיפת הלוח החדש (בארבע שפות: הולנדית, צרפתית, אנגלית ועברית), הצהיר הארכיבישוף טרלינדן כי זהו צעד חדש ביחסים בין יהודים לנוצרים בשלושה מישורים: תהליך של סליחה ותשובה, טיהור והעמקת הידידות והאחווה בינינו. "אני מבקש לחדש כאן את בקשתנו לסליחה מהעם היהודי על הסבל שנגרם מאירועי 1370 והאנטי-יהדות שבאו בעקבותיו", אמר לנוכחים.

"היום אני חוזר ומדגיש את האמון והידידות המאחדים אותנו. אחווה זו היא התשובה הטובה ביותר לאיומים המרביצים עלינו ולסכסוכים הקורעים את העולם לגזרים. אסור להשתמש בדת כדי להצדיק אלימות או כדי לפגוע בכבודו של כל אדם".
 

הטקסט המלא של הלוחית: 

אנו מכירים בכך שבסוף ימי הביניים, באזורים שונים באירופה, קהילות יהודיות הואשמו שלא בצדק בחילול הקודש. הוצאת דיבה זו, שלעתים קרובות הוזנה על ידי פחד ובורות דתית, הובילה לרדיפות, לטבח ולגירושים לא צודקים. זה קרה גם בבריסל בשנת 1370, כאשר יהודים הוצאו להורג וקהילתם גורשה לאחר מכן מדוכסות בראבנט. בקתדרלה זו, חלונות ויטראז' מתייחסים לאירועים אלה וכן לטקס שבעקבותיו. אנטי-יהדות עומדת, הן מבחינה תאולוגית והן מבחינה חברתית, בניגוד לדת, הקוראת לאמת, צדק ואחווה. אנו מבקשים סליחה מהעם היהודי על הסבל שנגרם עקב האשמות אלה. נאמנים להצהרה של מועצת הוותיקן השנייה (1965) ולקריאתו של האפיפיור יוחנן פאולוס השני ל"טיהור הזיכרון", אנו מחדשים את מחויבותנו להילחם באנטישמיות בכל צורה שהיא, להעמיק את הדיאלוג בין יהודים לנוצרים, ולהעביר זיכרון ברור לדורות הבאים, המבוסס על הכרה באמת ועל כבוד הדדי.